Season 50, Episode 13.

曾拥有过辉煌风光年代的一家歌剧院正逐步走向没落，更面临被银行抵押没收的命运。现任老板考拉巴斯特（马修·麦康纳希 Matthew McConaughey 配音）不愿见父亲毕生的心血就此终结，于是决定策划一场歌唱选秀比赛，却没留神把奖金印成了他根本无力承担的10万美元。受到奖金和歌唱梦想的鼓舞，猪妈妈罗茜塔（瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon 饰）、少女豪猪艾什（斯嘉丽·约翰森 Scarlett Johansson 饰）、老鼠歌手麦克（塞斯·麦克法兰 Seth MacFarlane 饰）、害羞的小象米纳（托瑞·凯利Tori Kelly 饰）、大猩猩强尼（塔伦·埃格顿 Taron Egerton 饰）等音乐爱好者都纷纷前来应征。

十年“欢喜冤家”猪鸟依旧如往常一样“互相拆台”。然而，“不速之客”发射冰球袭击了小鸟岛和猪猪岛，令双方不得不放下芥蒂，小鸟岛昔日英雄胖红联合小鸟伙伴们与曾经的对手“捣蛋猪”雷纳德一行组建了临时联盟，他们将前往全新冰封岛屿上阻止神秘反派的灭世计划。

这部剧灵感来自真实人物StedeBonnet的冒险，他原本是个富绅，但却放弃了自己的特权生活，于18世纪初成为了海盗。

影片根据真实事件改编。扎克扮演的大卫是个简单的人，生活乏善可陈。他是一个运钞车司机，虽然每天运送数不清的钱，可那都是别人的钱。唯一让他高兴的便是见到美貌的女同事凯利（克里斯汀·韦格饰），而也正是凯利，将他卷进了一桩改变人生的大事件。虽然合作的是一群超级不靠谱的劫匪，领头的是超级不靠谱的史蒂夫（欧文·威尔逊饰），抢劫计划也是漏洞百出，可大卫真的完成了不可能完成的任务，偷走了1700万美元现金。唯一的问题便是，他把这些钱交给了这群各怀鬼胎，互相出卖，背后捅刀的劫匪们，自己却成了指定的替罪羊。如今成了逃犯的大卫，必须躲避追捕，从一个欢乐无比的杀手（杰森·苏戴奇斯饰）枪口逃生，并想方设法让这群陷害他的人付出应有的代价。

乔纳森·莱文([抗癌的我]、[母女大战])将执导1988年艾迪·墨菲主演的[美国之旅]续集。[嗨翻姐妹行]编剧肯尼亚·巴里斯执笔剧本。艾迪·墨菲也参与到该片的制作中，尽管目前尚不明确他是否回归主演。

2020：如此[insert dire adjective of choice here]的一年，就连《黑镜》的创作团队也编不出这样的故事，但这并不意味着他们没有可发挥的余地。《再也不见 2020》是一部喜剧，回顾了这可怕的一年，也许一切尚未结束？在这部具有里程碑意义的纪录片式特辑中，一些全球最著名的人物（虚构）采访结合过去 12 个月的真实影像，交汇成一部叙事合唱曲。