一个寒假过去了，威廉王子和他的其他同学回到了希勒斯卡。当威廉试图对奥古斯特进行报复，并赢回西蒙的信任时，他造成的问题威胁到了整个君主制。

本片改编自一个真实的银行抢劫案。2006年，一群盗贼抢劫了位于阿卡苏索的里约热内卢银行，这被认为是历史上最著名、最聪明的银行抢劫案之一。他们抢劫银行所采用的方式和在那之后发生的一系列事情都让人惊讶不已。

性感美艳的索女贝丝以持械行劫为职业，办事又快又狠，加上敢作敢为的拍 档潘劳，和处变不惊的首领保罗，形成无敌铁三角，三人的关系纠缠不清，终日沉沦毒品、暴力、情欲，这位索女偶尔在酒吧结识善良正义的小学教师亚伦，一 切似乎开始转变，但江湖仇杀令她醒觉，回归平淡只是一场梦……

他们战斗是为了赢。他们为对儿子的爱而斗争。亚历克斯是一个拳击手，因为失败而离开了自己的国家。经过长期的流亡，他回到家里，得知他有一个8岁的儿子完全不知道自己的存在。儿子Juani，现与他的继父，布鲁诺，世界拳击冠军生活在一起。为了赢得他的儿子，亚历克斯将不得不与布鲁诺战斗……