故事讲述男孩(泰伊·谢里丹饰)在一个夏天偶遇女孩(凯特琳·德弗饰)并爱上她，但是一次夏日恶作剧使得他萌生罪恶感，而他需克服这种心理负担。

阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？