阿尔卑斯山脉的旅游业正在蓬勃发展。在一次意外中死亡后，卡林作为不死族的一员回来了。在一家纳粹遗孀拥有的电影院里，她在那里哀悼过去，把死者复活。在她长达666页的鬼小说《死者的孩子》中，埃尔弗里德·杰林克允许死者再次崛起——即使是那些拥有纳粹党徽和黄星的人，通常也很乐意被遗忘。杰琳克的主题能否适应电影，更不用说她的语言方式了？来自俄克拉荷马州自然剧院的导演二人毫不畏惧尝试，意识到这个想法可能行不通。利用业余演员和超级8电影在最初的冥河背景下，他们进行了一次换位，借用了一个音乐术语：从文本到无声电影，连同铜管乐队音乐。或者更确切地说，是一部“黑马”电影，一部家庭电影的恐怖片，在这部电影中，粗俗和荒谬的人完好无损地幸存了下来。观众沉浸在文本的宇宙中——同时也沉浸在其他地方。超市里的僵尸游行让人想起杰林克本人所提到的那种类型的电影作为灵感，只不过更能让人相信，这种文字、表演和电影的融合是一个很棒的想法。

西德尼·扬（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）是个胆大包天、离经叛道的英国年轻人，他毕业于名校，出身高知家庭，却偏爱旁门左道——创办了一本名为“后现代评论”的杂志专门解构和讽刺明星名流，很不受人家待见。杂志濒临倒闭的当口，扬意外接到来自纽约知名八卦杂志的电话，请他过去上班。进入新坏境的扬依然坚持自己的原则，他不肯根据上流人士的意思改稿，和老板怒吼“新闻自由”，不肯去拍新锐导演马屁……不断挑战潜规则难免让他和周围的一切格格不入。职场磕磕绊绊中，扬和女同事阿里森（克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）产生感情，又受到新人女明星苏菲（梅根·福克斯 Megan Fox 饰）青睐。扬慢慢学会顺应规则，似乎融入这个上流社会，但内心仍有个真正的自己从未停止呐喊……